Der « Amis de Lamballe et du Penthièvre »
Verband wurde, von seinem Präsident Georges Penvern im Jahre 1972 gegründet.
Eine Erinnerungstafel erwähnt sein Andenkeden (er ist im Jahr 1996 gestorben).
Et hat dieses Museum zur Wirklichkei gemacht, was viele gewüncht haben. Die
Gemeinde von Lamballe hat ihm unterstützt: dis Stadt besitzte ein aus dem
QVIten Jahrhundert altes Haus “L’Hosté du Pilori”, das erneurt wurde, und dem
Verband zur Verfügung gestellt um en Museum zu gründen.
Themaaustellung
über das kleine Patrimonium von Penthièvre :
-
Kapellen
un Kreuzer ringsum Lamballe
-
Waschhaüser
un Springbrunnen
-
Mühle
und Taubenhaüser
-
Militärwerke
vom Penthièvre
In einem
Glasschrank sieht man
prähistorishe Stücke einfache Kollektion aus dem Stein-Bronze une Eisen alter,
in uneren Feldern gefunden. Mehrere Stücke wurden früher im
archeologischen Museum von Saint-Germain en Laye aufbewahrt. Der Cerband bezist di Lite ( Zettel
1983, s 91).
Schön gezierte “bolées”, eine pompe à cidre, zeigen dass dieses
Getraändk in den Kaffee haaüsern sehr
oft verkauft wurde, oder zu Hause
gertrunken. In den früheren Zeiten als der Wein noch nicht des Getränk des
Bretonen war, hat man viel Apflesaft getrunken. Heute ist der “cidre”
(Apfelsaft) noch immer geschättzt und manchmal hat er eine etiquette.
Gemälde und
Fotos bebildern Jahrmessen und Markte von Lamballe; zum biespiel :
“Le Marché aux pots d’autrefois“
Anschlagstafeln
über die
Tätigkeiten des Pergamentmeister, des Stadttrommlers und des Heroldes.
Mehere Gemälde
von Yvon Pincemin,
virkegende XVten Jahrhuderte alte Haüser – Sie können sie im Stadtzetrum noch
zehen – sowie ein aquarell von Philippe Gouret.
Ölgemälde von Yvon Guilloux stellen stellen
Ansichten von Lamballe mit seinen Gotteshaüsern vor : St. Jean, Notre
Dame and St. Martin, in ihren grünen Umbegung.
In einer
anderes Glasschrank, eine
Sammlung von santons von La Poterie und von Pontivy und Steingute Henriot
von Quimper, von denen jene von Louis-Henri Nicot (1878-1944), die
bemerkenswertesten in ihren vertrauten Einstellungen sind, scheinen unsere
bretonischen Grossmütter immer anwesend.
Sie konnen die
verchiedenen Töpfe unde ihre Anwendung beobachten.
“Chaufferettes”: sie würden mit glühenden Kohlen gef¨llt
und strahlten eine angenehme Wärme aus. Die Damen steckten sie unter ihren
Unterrock (“cotillon“) wärhend sie im Hochamt waren oder als sie di Kleider
stopften;
“Popanes”: Wassertöpfe;
“Touques à cidre oder
buettes”: haben
zur
Erfrischung des Apfelsaftes gedient
während man
Feldarbeite unternahm ;
“Jattes”: haben zur Buttermischung gedient;
“Barattes oder
s’rennes”: die
“s’renne” ist das älteste Butterfass, das zur Tremmung von Milch und Sahne
diente. Wenn die Shne obernauf schwamm, wurde sie geschlagen manchmal während mehreren
Stunden mit dem “ribot“ (langer Holzstock). So das Wort “lait ribot“ (ribot
milch).
“Tégots”: Töpfe die am meisten verwendet wurden:
man benützte sie zur Anbewahrung des Fettes, des Speckes, u.s.w.
“Pichets oder
briques”: sind für
den Apfelsaft vom Fass (“cul de la tonne”) zum Tisch bringen benützt wurden.
“Ecuelles”: sie waren lackiert wie alle
Nahrunstöpfe. Daraus hat man Suppe, “galettes“, Haferpappen, Kartoffeln mit
“lait ribot” gegessen.
“Calots”: sind Pflastersteine um Kirchen und Töpferhaüser
zu platteln benützt worden.
Eine wichtige Abbildung benannt : DER TOPF-MARKT in Lamballe an den alten Tagen, gemalt von Le Toullec 1991, zeigt die Haupttätigkeit in der Vergangenheit in diesem Bereich.
In diesem
zweiten Raum, der besonders Tonwaren eingeweiht wird, es
eine sehr große Vielzahl der gesehen zu werden gibt Ansammlungen. In der
Vergangenheit bestanden unsere Töpfer in den großen Zahlen und waren aktiv. Sie
lebten nahe Les Landes des Houssats (aufgestellt im La Poterie, ein Dorf, das 3
kms weg von Lamballe ist) wo sie fanden Lehm, der ihren Notwendigkeiten
entsprach. Dieser Lehm wurde von den barfüßigtöpfern geknetet, bevor man von
ihren Frauen, zum aller restlichen Verunreinigungen zu entfernen verfeinert
wurde. Schließlich wurde eine Kugel des Lehms auf das Rad des Töpfers, das mit
einem Stock gedreht wurde, und mit einer großen Fähigkeit, der Töpfer
gesetzt ein tégot, eine touque, eine popane, eine jatte, u.s.w…
Die Verfirstungsähren “épis de faîtages“ wurden modelliert insbesondere der Frédéric
an Pferd, dessen Bild sogenannt von Sachsen gekommen wäre, das von irgendeinem
zurückgekommenen Soldaten von Louis XV der Schlacht von Rossbach in 1757
gebracht wurde. Töpfer
in Bewunderung vor dem König, und um ihm Ehre zu machen, haben diese
Verfirstungsähre geschaffen. Wenn Sie die Umgebungen besuchen, werden Sie
zahlreiche Verfirstungsähren an Lamballe bemerken insbesondere und, in der
Direktion des Schoßes Hunaudaye, eine Hetzjagd auf dem Giebel des Schoßes
Saint-Aubin.
Die Töpfer ließen ihre Töpfe im Schatten oder in den geräucherten Speichern
trocknen, dann kochten sie sie in großen Öfen (10m von Länge und 3m von
breitem), die 2500 bis 3000 Töpfe enthielten.
Der Ofen wurde am Holz vorgeheizt; der
Anstieg in Kraft, die mit Heide und Stechginstern gewährleistet ist. Lamballais
sie bemerkten die Federn von Rauch der Öfen. Am Höhepunkt gab es 12 Öfen an La Poterie.
Die Töpfer verkauften ihre Töpfe an die große Leber jährlich Monbran oder den Donnerstag auf der Stelle des Marktes von Lamballe.
Mit der Ankunft des Zinns, verschwanden die Töpfer. Dieses kennzeichnete das Ende von Jahrhunderten des Wohlstandes. Töpfe sollten nicht mehr gefunden werden: sie wurden "an den Casse-pots"(potunterbrechern zerstört), das ein lokales Festival während der Periode hielt, die dem Ende der Töpfer folgte.
Im Jahre 1940 ein Ingenieur von Sevres
dann haben ein Einwohner der Töpferei unternommen zu verwirklichen santons aus
gemalt oder lackierter gekochter Erde. Leider, da das Zeitalter sich nicht dort
lieh, santons sie sich nicht verkauft. Die Herstellung ist aufgegeben worden.
In landes La Poterie (umgewandelt in Biotop), kann man die
Ausgrabungen sehen, wo die Töpfer ihren Lehm fanden. Sie extrahierten selbst
diesen Lehm nicht, sie hatten Arbeiter, die ebenfalls die Heiden, die
Stechginster und das Holz schnitten.
Seit 12 Jahren an Pfingsten wird eine
Messe der Töpfer an La
Poterie organisiert.
Gegenüber, im gleichen Raum, Sie finden:
Bretter in
Verbindung mit den Aktivitäten der tanneurs, der Spinnerei und des Webens.
Und die
Portraits von zwei lokalen Berühmtheiten:
